Short but French

The great fire of East London

e 331 ans apres (oui, je sais, 333 aurait ete mieux, mais l'on ne triche pas avec l'histoire), le grand incendie s'est rappele a notre bon souvenir hier soir sous la forme d'un grand feu de joie a base de motos Yamaha, au pied de la Shoreditch House, ou je me trouvais en train de boire moultes verres de vin blanc au bord de la piscine.

Shoreditch House, c'est la branche bobo et tout recemment ouverte de la Soho House, un membership club tres chic et tres publicitaire dans son recrutement, qui propose pour la modique somme de quelques centaines de livres par mois, un acces exclusif a une salle de sport, un restaurant, un bar de nuit, plein de trucs, et - seulement pour Shoreditch - une piscine. Il se trouve que Shoreditch House occupe les 3 derniers etages du Biscuit Building, l'immeuble ou je travaille, et que tous les Mother people se sont vus offrir le membership a un tarif privilegie, ce qui fait que SH est rapidement (en 1 semaine) devenue une annexe de l'agence. C'est une joie, et une souffrance. Une joie, parce que les non-Mother members sont insupportablement snobs et que la simplicite des Mothers fait du bien. Une souffrance, parce qu'on ne peut pas longer la piscine sans courir le risque d'y etre catapulte par un plaisantin.

Revenons-en a l'incendie. Ces motos ne se sont pas embrasees toutes seules, et l'idee d'un gang de pyromanes s'attaquant aux biens des bobos-membres de Shoreditch House ne doit pas faire tellement plaisir a ses administrateurs. Acte politique ou acte gratuit, c'est un exemple parmi d'autres des frictions qui naissent de la gentrification acceleree du quartier. Meme s'il est envahi par des riches qui jouent a s'encanailler, meme si les habitants "historiques" (ils habitent la depuis 1 an 1/2 de plus que les autres) s'offusquent de sa perte d'authenticite, l'Est de Londres conserve quand meme une vraie identite, bien plus pregnante aux yeux du neophyte que les Batignoles ou meme Montmartre. Et surtout, l'emergence de ces nouveaux nantis qui jouent aux gitans est maintenant integree a la culture du quartier, et devient source d'inspiration pour les urbains locaux... comme en temoigne cette vibrante expression de l'acuite du contraste fond/forme...

A tous les amateurs de listes...

Le Guardian commence aujourd'hui a devoiler sa selection des 1000 films a voir avant de mourir... On commence par les lettres A, B et C.

Resultat: les grands classiques sont au rendez-vous, agrementes de quelques inconnus, et de bonnes surprises (je ne suis pas la seule a avoir aime Bombon el Perro). Les Francais s'en sortent carrement bien. Bref, globalement, on valide... Enfin je ne parle que pour moi, parce que le grand faiseur de listes, qui se reconnaitra, sera forcement courrouce de voir qu'Ace Ventura a ete prefere a Armageddon.

Ouvrons les paris pour la lettre D.

Dogville, Days of Thunders, Do the right thing.

Poppy rules

Just to let the world know that my flatmate Poppy (left - yeah, she's quite attractive as well, that's a house pre-requisite) is going to be part of the production team for the next season of the Apprentice. Brainstorms on vicious wannabe apprentices tasks expected soon in Finn House massage parlor! Exclusive insiders' tips into the next season expected soon on this very blog!

As Bertie would put it:

POPPY, YOU'RE HIRED. Congratulations.

Rien n'est perdu, surtout pas l'espoir

Elle est facile, mais incontournable: nous sommes le 18 juin, au lendemain d'une defaite, et je vous ecris depuis Londres, sans compter que j'ai mes entrees a la BBC.

Je ne pouvais donc vous pas vous epargner ce flash-back sur un joli texte desuet, mais qui fait echo de maniere interessante a notre situation. Les Francais ont cede a la lassitude plutot qu'a la panique, certes. Mais l'enjeu du combat est bien mondial, et il s'agit d'etre present a la victoire plutot que victorieux...

En attendant, entretenons l'esperance: les sieges promis a Alain Juppe et Arno Klarsfeld seront occupes par des depute-e-s PS. Le socio-traitre JLB est en mauvaise posture dans la capitale.

Et tant que Paris ne tombe pas aux mains de l'ennemi, tous les espoirs sont permis...

Faux amis

"Je travaille dans la pub" ne se dit pas "I work in the pub" mais "I'm in advertising"

"Plansboard" ne se dit pas "plansboard" mais "internal review"

"Work list" ne se dit pas "work list" mais "status meeting"

"Pay off" ne se dit pas "pay off" mais "reprise" (double faux ami!)

"Copy review" ne se dit pas "copy review" mais "competitive overview"

Si j'en trouve d'autres, je vous tiendrai au courant... En attendant et pour vous rassurer, PPM se dit bien PPM, et body copy se dit bien body copy, et lay out se dit bien lay out. Ah, et logo se dit bien logo aussi.

Speaking of which... ha ha

Drunk or not drunk?

I'm voting drunk.

Cunt.

Ma nouvelle place sur la grande table

Hier a eu lieu le grand demenagement mensuel. On met le nom de tout le monde dans un chapeau, et on tire au sort nos nouvelles places, sauf Robert, qui triche, mais comme c'est lui qui commande, on peut rien dire.

Je suis assez satisfaite de mon sort. En termes de voisins, j'ai perdu Oscar a ma gauche qui etait sympathique, mais Lucia est maintenant en face de moi au lieu d'etre cachee par le poteau, et Max en diagonale est tres chouette.

En termes de localisation, c'est beaucoup mieux. Je peux controler les allees et venues car j'ai une vue plongeante sur le grand escalier. Je suis un eu plus loin des travaux pour la piscine, donc moins de bruit. Enfin on est a 5 sur un petit troncon de table, c'est beaucoup plus village que le grand tournant la bas. Bref, je suis ravie.

A ma droite, Damon. J'ai pris la photo depuis sa place car il n'est pas la aujourd'hui. En fait il n'est pas souvent la, ce qui est pratique, car je peux m'etaler, mais quand il est la il est DC sur Boots, ce qui est pratique aussi, parce que je l'ai sous la main, et il est aussi tres agreable, meme s'il a un mac et que ca m'enerve. A ma place, vous pouvez donc admirer le sac argente habituel, cette saloperie de pc, quelques stabilos roses ainsi qu'un mug. A l'arriere plan Nik, "the mother of all mothers" (perso je l'appelle Granny, makes sense doesnit), qui est chouette aussi.

Bref, j'aime bien ma nouvelle place.

Amazing.

Deep down, I'm a cowboy. How about you?

Download Yournamedictatesyourjob.xls

Who framed Katie Hopkins?

Ici, cela fait bien longtemps qu'on a arrete de compter les formats de realite tv, tant ils inondent le PAF brittannique.

Mon prefere de loin, c'est The Apprentice (version BBC), un show de 3 mois durant lesquels chaque semaine, une douzaine de pretendants s'affrontent pour le poste de bras droit de Sir Allen, le president d'Amstrad (nous ne mentionnerons pas que pour la premiere saison de l'original nord-americain, c'etait Donald Trump).

Au terme d'une mission destinee a evaluer leurs capacites de leadership, d'intelligence conceptuelle et operationnelle (enfin, surtout operationnelle), de communication, bref tous les 'corporate skills' habituels, l'un des candidats est elimine.

Hier soir, c'etait le pre-finals show. Des 5 derniers candidats, 3 devaient partir, pour laisser la place aux 2 finalistes. Et c'est la qu'on en arrive a Katie Hopkins.

De l'avis generale, c'est la quintessence de la pute. Elle se decrit d'ailleurs elle-meme comme "an alpha female and a ruthless natural leader". Sweet... Tout simplement, une carrieriste acharnee, petrie d'agressivite et d'arrogance. Que celui qui n'a jamais peche lui jette le premier poisson... ce ne sera certainement pas moi.

Au-dela de la peche, ce que j'en pense?

1) D'abord, elle est inregardable. A 31 ans, elle a la grace d'un bouledogue, le charme d'un attrape-loup et cherry on the cake, on dirait ma grand mere.

2) Ensuite, elle joue a la perfection son personnage de garce. Ce qui produit le resultat attendu: l'Angleterre toute entiere la deteste. Mais pas pour les bonnes raisons. Car ce que tout le monde lui reproche, c'est d'etre un predateur affectif qui s'acharne a seduire (comment? cf point 1) de naifs et vulnerables, mais o combien humains, hommes maries. Elle aurait deja detruit 2 mariages et s'attaque de source sure a un troisieme.

Et la, je dis stop. Puritanisme, curosite malsaine, ou relent de machisme dominant, l'assimilation 'feminite conquerante'='menace pour l'equilibre societal', c'est nul. Et ce qui est encore plus nul, c'est que personne ne releve le vrai point problematique du phenomene Katie Hopkins. Heureusement que je suis la.

3) Car la plus phallocrate dans l'histoire, c'est sans doute Katie. Son discours est construit sur la victimisation de sa condition feminine, et l'ambition affichee de "leur montrer qu'une femme vaut mieux qu'un homme". Deja, pour le comparatif, on n'est pas sur. Et on l'est encore moins quand la meme Katie nous explique que l'avantage dont disposent les femmes dans cette guerre des sexes, c'est le recours a la braguette magique, dont elle joue elle-meme intensement, via forces minauderies, minijupes et regards censement ravageurs - erk (re-cf point 1).

Hier, apres que Sir Allen l'ait d'emblee elue parmi les 2 finalistes, tout en precisant que les autres membres du staff doutaient de sa capacite a s'impliquer dans l'equipe au-dela de son ambition personnelle, coup de theatre: Katie admet que sa motivation est avant tout individuelle et decide de se retirer de la competition.

C'est ca, retourne donc dans ta cuisine, he, salope.

The logo controversy

The London 2012 Olympics brand logo was launched last Monday, triggering a huge controversy. For the past 2 days, the press has been debating over the issue 'is the cost of this piece of shit more outrageous than its ugliness, or the other way around?' Its being a piece of shit in the first place has already been broadly acknowledged as a fact. The 'coup de grace' arrived today in the form of a YouTube video highlighting the absence of any artistic direction/inspiration/input other than... Saved by the Bell.

Wolff Ollins, who has been paid £400 K to come up with that piece of nonsense, is of course defending the masterpiece, as well as the Olympic Committee and the Government (at least this time the client is not blaming it on the agency to have done shit work AND forced it upon them).

They've argued that this logo was designed "to inspire people to make a positive change in their life."

And indeed, it does inspire them to make a change: a large number of people have already responded to the BBC's proposa of submitting alternative logos. And the Change the London 2012 logo petition has already collected nearly 50 000 signatures.

How much power do we the people really have? ... to be continued.